هيئة تسوية المنازعات بالانجليزي

• dispute settlement body

• "هيئة" بالانجليزي    n. organization, staff, aspect, make, organism,
• "تسوية" بالانجليزي    n. equalization, equation, settlement,
• "تسوية المنازعات" بالانجليزي    settlement of disputes
• "آلية تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement mechanism
• "مجلس تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement body
• "مركز تسوية المنازعات" بالانجليزي    disputes settlement centre
• "وسائل تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement means
• "التسوية السلمية للمنازعات" بالانجليزي    pacific settlement of disputes
• "التزامات تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement obligations
• "الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات" بالانجليزي    working group on settlement of disputes
• "نظام لتسوية المنازعات ؛ نظام لفض المنازعات" بالانجليزي    conflict resolution system
• "فريق الاتصال المعني بتسوية المنازعات" بالانجليزي    contact group on settlement of disputes
• "مركز تسوية المنازعات التجارية الدولية" بالانجليزي    international commercial dispute resolution center
• "التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement understanding  understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
• "تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر" بالانجليزي    investor-state dispute settlement
• "فريق التفاوض المعني بتسوية المنازعات" بالانجليزي    negotiating group on dispute settlement
• "غرفة منازعات البيئة البحرية" بالانجليزي    chamber for marine environment disputes
• "نظام تسوية المنازعات بشأن قاع البحار" بالانجليزي    sea-bed dispute settlement system
• "المشروع المتعلق بنزع السلاح وتسوية المنازعات" بالانجليزي    disarmament and conflict resolution project
• "اتفاقية تسوية المنازعات الاستثمارية الناشئة بين الدول ورعايا الدول الأخرى" بالانجليزي    convention on the settlement of investment disputes between states and nationals of other states  icsid convention
• "اتفاقية تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية" بالانجليزي    convention for the pacific settlement of international disputes
• "تدابير مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات" بالانجليزي    csce dispute settlement procedure
• "مبادئ لتسوية المنازعات وأحكام تتعلق بإجراءات مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" بالانجليزي    principles for dispute settlement and provisions for a csce procedure for peaceful settlement of disputes
• "المركز الأفريقي لتسوية المنازعات على نحو بناء" بالانجليزي    african center for the constructive resolution of disputes
• "المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية" بالانجليزي    international centre for settlement of investment disputes

• The WTO dispute settlement body has exclusive and compulsory jurisdiction over disputes on WTO law (Article 23.1 Dispute Settlement Understanding).
  ولدى هيئة تسوية المنازعات الخاصة بمنظمة التجارة العالمية الاختصاص الحصري والإلزامي فيما يتعلق بالنزاعات وفقًا لقانون منظمة التجارة العالمية (المادة 1.23 التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات).
• In 1996, the United States and Canada challenged before the WTO Dispute Settlement Body (DSB) a number of EU directives prohibiting the importation and sale of meat and meat products treated with certain growth hormones.
  في عام 1996 تحدت الولايات المتحدة الأمريكية وكندا هيئة تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية عدد من توجيهات الاتحاد الأوروبي بحظر استيراد وبيع اللحوم ومنتجات اللحوم التي تتعامل مع هرمونات نمو معينة.